この!!トラ番組ブログ | 東京

今週のこの!!トラ東京支部は、

物件ＳＰ＋不動前編第２弾の２本立て

視聴者の方から「東急田園都市線沿いの物件を調査してほしい」

との依頼を受けた３人は、アパマンショップ三軒茶屋駅前店さんお勧めの

ＡＫＢ４８部屋があるメゾン・ド・ヴィレ馬事公苑へやって来ました

このお部屋はなんと、前田敦子さんや大島優子さんの

「おはよう、朝だよ」等の生声が聞けるボイスセンサー付き

ケンコバ「心霊現象逃げろ」

井上「こわいこわい」　とはじめは茶化していたんですが、

いつしかセンサーの前行ったり来たりして、はしゃぎだす３人…

フライングゲットとコラボしたアパマンのＣＭをイメージした内装で、

ハンガーやシャワーカーテン等の様々なＡＫＢグッズも

特典でもらえるんだそうです

「(ＡＫＢ)好きならたまらんなぁ～」と井上も思わず唸った

こちらのお部屋、管理費込で家賃７８，０００円也

さて、ここからは不動前編第２弾

もちろん先週に引き続き、不動前芸人の

博多華丸・大吉の大吉と天津の向も参加

というわけでやって来たのは、ケンコバも訪れたことがあるという

KENT STOREという家具屋さん。

こちらで乗馬用の帽子を見つけたケンコバは、

向に被らせてみることに…。

河本「白馬の王子彼女を迎えに行かなければ」

向「彼女を迎えに行く」

井上「どんな彼女だっけ」

向「カワイイ彼女ですけど…」

と、携帯を取り出して彼女の写メを見せる向。

井上「うそだ白龍だぜ」

向「白龍じゃないよ誰が彼女白竜なんですか」

ケンコバ「ジンベエだ、ジンベエ」

向「誰がワンピースの海峡のジンベエなんですか」

河本「(店員さんにも)見てもらえって」

向「これが彼女なんですよ」

店員さん「ジンベエですね」

と店員さんにまで大好きな彼女をイジられる向笑

おしゃれなアンティーク家具が揃うこちらのお店、イチオシです

次のお店に行く道中、大吉御用達のcafe&bar ゴルディさんを発見。

廣瀬家のカレーというメニューがお勧めなんだそうですが、

「カレーはもう結構です」とワガママ王子・井上が言い出したため(笑)、

今回はお店の前を通過するだけとなりました…

続いてやって来たのは、向お勧めのGardenさん。

ところが…「やめろや普通にデートで使ってる店やぞ

お前ここだけは紹介するなって言ったやろ」

とケンコバマジギレ

ケンコバが隠しておきたかったこちらのお店の最大の魅力は、

イケメンバーテンダーによるカクテルパフォーマンス　

お酒のビンが華麗に宙を舞い、瞬く間に美しい色のカクテルが…

するとお店の照明が落ち、バースデーソングとともにケーキが登場。

なんと、「向さんハッピーバースデー」と

盛大なお祝いが始まりましたっ

しかし……「とめてとめてやめて～～～～～」

といきなり大声をあげて流れを止める井上。

井上「オレオレオレオレ」

ケンコバ「向、誕生日いつ？」

向「僕は２月２７日です」

ケンコバ「お前(井上)は？」

井上「(２月)２日え…今日何日…？」

ケンコバ「ロケ日は２月８日」

向「ＯＡ日は２月２７日なんです」

ケンコバ「じゃ、こっち(向)だ」

と再び店内は、向のバースデーを祝福

井上「ハッピーバースデー流れたとき、俺？と思ってた…」

河本「こいつ(井上)めっちゃソワソワしてたんですよ」

井上「コバさんがチョンってやったから、あっ俺だ俺だって…」

と、子どものように拗ねる井上なのでした…

さて、今週の「この!!へん探訪」はフルハウス 戸越公園店さん。

こちらの休憩スペースではインターネットが使えるほか、

漫画も豊富に揃っており、飲食もＯＫ１日いても飽きません

「住みます芸人イチオシ倶楽部」には、

茨城県住みます芸人のオスペンギンが登場

盛昭軒さんの鶏チャーシューを紹介してくれました。

「むっちゃウマい」と河本も大絶賛、イチオシに認定です

それでは、今週はこのへんでお別れ。

次回の放送は、３月５日(月)深夜１時～　お見逃しなく

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

▼お店情報

『アパマンショップ　三軒茶屋駅前店』
住所：世田谷区三軒茶屋2-13-16
電話番号：03-5486-7301
営業時間：10:00～19:00
定休日：無休
http://www.apamanshop.com/shop/shopdtl?ShopCd=13041195&UseKbn=0&btn=1
賃貸住宅、賃貸 マンション、賃貸アパート、賃貸不動産情報を多数取り扱っております。

『KENT STORE』
住所：目黒区下目黒3-7-6
電話番号：03-6420-0548
営業時間：11:00～20:00
定休日：無休
http://www.kent-uk.com/
イギリス製アンティーク家具を多数揃えております。珍しい物もございますのでぜひ1度お立ち寄り下さい。

『Garden』
住所：目黒区下目黒2-15-10　エムズ目黒3階
電話番号：03-5435-2335
営業時間：19:00～4:00
定休日：第3月曜日
http://www.flair-upt.com/top.html
国内、ラスベガスなど世界でもフレアショーを行っている、世界チャンピオンのUPTの皆さんに会えるバー！特別な日に恋人と過ごすのにお勧めのお店です！！

『フルハウス戸越公園店』
住所：品川区戸越6-6-6
電話番号：03-3788-5774
営業時間：10:00～22:45
定休日：無休
http://www.p-world.co.jp/tokyo/fullhouse-t.htm
パチンコ250台以上、スロット90台以上を取り扱う戸越で大人気のお店！！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

今週のこの!!トラ東京支部は、不動前を大調査

不動前駅周辺に住む 不動前芸人 の

博多華丸・大吉の大吉＆天津の向をゲストに迎え、

同じく不動前芸人である我らがケンコバにも、

イチオシスポットをたっぷり紹介してもらいましょう

が、しかし…自分達が住む町を荒される(笑)のが嫌なのか、

ケンコバと大吉はテンション低め…

うってかわって、チャンスとばかりに張り切る向…

そんな中、１軒目にやって来たのは、

ケンコバ御用達のバングラデシュ料理店・モエナ モティさん。

トマト焼きやタンドリーチキン、ベジタブルカレー等をいただき、

「ウマッ」と河本もにっこり

しかし次第に次長課長の悪ふざけが始まり、

大きなナンを見た井上が「これペナントだろ？」と言ってみたり、

全て食べ終わった後に河本が「お水イチオシッ」と言ってみたり、

失礼な発言連発で２人が大暴走

いつもは一緒になってふざけるケンコバも、

今回は行きつけのお店とあって、「やめろ」

と次長課長を止めるのに必死なのでした…

次におじゃましたのは、大吉オススメの東印度咖喱商会さん。

しかし、ここで衝撃の事実が…

大吉「言いずらいんですけど…僕…初めて来たんですね」

一同「え！？！？」

どうやら、スタッフのリサーチ間違いでこうなったようで…

それでもしっかりとお店を紹介しようとする大吉を見て、

「さすがお笑い界１の紳士ですね」と感心するケンコバ。

店員さんオススメの上々豚カレーは、大きな具がゴロゴロ

初めて食べた大吉も、

「これぞ日本人が大好きなジャパニーズカレー」と大満足

なんとも珍しい、カレーおにぎりもオススメです

続いてやって来たのは、向御用達のHair&Make equriさん

こちらは、某トーク番組で不動前を特集した際、

向が「美人スタッフさんがいる」と紹介した美容院なんです

しかし、向がイチオシするその美人スタッフ・平野さんは、

異動でもう不動前店にはいないんだそう…

ですが今回特別に、平野さんに来てもらっちゃいました～

河本「う～わ可愛いっなんかスザンヌちゃんみたい」

ケンコバ「こう見たら、エェ乳もしてますね」

河本「急にふりきったなどうしたの」

井上「タガがはずれました？」

向「不動前で会わないと思ったら…、そういうことも言えますよね(笑)」

と、いつもの調子を取り戻したケンコバでした

さて、今週の「このへん!!探訪」は、フルハウス 戸越公園店さん。

まるで女子高校生のような制服を着た美人ホールスタッフさんを

発見した３人は、ホールの紹介そっちのけ…(笑)

「住みます芸人イチオシ倶楽部」には、

茨城県住みます芸人のオスペンギンが登場

だるま食品さんのチョコ納豆を紹介してくれました

納豆をチョコレートでコーティングしたお菓子だと聞いた井上は、

「余計なことしてるんちゃうかなぁ～」とかなり不安そう…。

しかしひと粒食べると……「あっうまっ」と手のひら返し

めでたくイチオシに認定です

ここで皆様に告知

BEAMS Tとこの!!トラがコラボした、「仕事人Tシャツ」がついに完成

というわけで、この仕事人Tシャツを視聴者の方にプレゼント～

詳しくは、番組ホームページをご覧下さい

それでは、今週はここまで

次回の放送は、２月２７日深夜１時～。　お楽しみに

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

▼お店情報

『モエナ モティ』
住所：東京都品川区西五反田５－１－１３理研不動前ビル１Ｆ
電話番号：03-3779-4777
営業時間：11:00～15:30､17:30～23:30
定休日：無休
愉快なご主人のいるカレー屋さん。バングラディッシュ人のシェフが作る、スパイス香る絶品のカレーの数々！オススメはケンコバさんもイチオシのベジタブルカレーですよ♪

『東印度咖喱商会』
住所：東京都品川区西五反田4-32-15石井ビル1Ｆ
営業時間：11：30～14：00 17：00～21：00
電話番号：03-3495-4474
定休日：不定休
ゴロゴロと大きな具材が特徴の駅近カレー屋さん。ルーの追加が無料だったり、お新香や付け合せが無料で食べ放題だったり、サービス満点です！新商品のカレーおにぎりもオススメ！！

『Hair & Make equri＋m』
住所：東京都品川区西五反田4-29-14ハーモニービル1F
電話番号：03-6420-0819
営業時間：
平日10:00～21:00
土9:30～20:00
日祝9:30～19:00
定休日：無休
http://www.equri.jp/salon/fudomae/
不動前美人のいた美容室。清潔感あふれる店内、丁寧な技術。地元の人に愛されるオシャレな美容室です！

『フルハウス戸越公園店』
住所：東京都品川区戸越6-6-6
電話番号：03-3788-5774
営業時間：10：00～22：45
定休日：無休
http://www.p-world.co.jp/tokyo/fullhouse-t.htm
パチンコ２52台・スロット96台を取り扱う、地元で人気のパチンコ店。インターネットがも使用できる休憩スペースなど、設備も充実しています！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

皆様こんばんは

この!!トラ東京支部、今週は「中野」を大調査

まずやって来たのは、薬師あいロード商店街にあるフラワーショップ高野さん。

お花と共に店頭に並んでいるのは、

ご主人の息子さんが作ったキュートなバルーンアート

実際にバルーンアートを作っているところを見せてもらうと、

河本「割れる割れる割れる」

井上「そんなにグイグイいっていいもんなんですか？」

とちょっぴりビビリつつも興味津々

続いて立ち寄った丼とアホウドリさんでは、３種類の丼を試食して

新メニューにするものを選ぶという大役を任された３人

多数決をとった結果、とびっこいくら・カマトロ・めかぶ入りの丼に

票が集まり、明日から１週間の限定販売が決定～

商品名はケンコバ命名の「ナイト丼」　是非ご賞味あれ～

お次にやって来たのは、怪獣好きが集まるお店・大怪獣サロンさん。

入口ではひときわ目をひくこんな怪獣がお出迎え

ご主人が作ったオリジナルのかぶりものを装着し、

「いいですね普通に円谷とかが使ってそう」

と感激するケンコバ。

怪獣型のチョコがのった大怪獣アイスをいただいた河本は、

「単純に寒いしか感想が…」とブルブル

気温４℃の寒空の下ロケをしていたため、相当やられている様子…。

お隣のお店・どて焼 若虎さんは、阪神タイガース一色

和田新監督の現役時代のバットやグローブをはじめ、

実際に来店された際のサイン入りボトル等、

次から次へと出てくるお宝アイテムに、

河本「東京にこんな素晴らしいタイガースファンが」

井上「うわ～すげぇ」　と一同興奮気味。

そんな中、店内に鳴り響いたご主人の着信音は……

もちろん阪神の応援歌

それにつられて、３人の大合唱がはじまっちゃいました

続いておじゃましたのは、ボングーというパン屋さん。

懐かしの甘食、別名：おっぱいパンを発見し、

ケンコバ「気が付いたらおっぱいの方が好きになってたね」

河本「大人になると何ででしょうね。甘食からおっぱいへ…」

と訳の分からないことでしみじみし始める２人…

次に訪れたのは、パルムさんという喫茶店。

冷え切った体をコーヒーで温めていると…

おやおや…？ケンコバが寝てる？？？

河本「変な質問ですけどベッドとかあります？」

井上「ひとりもう寝ちゃったんです」

お母さん「そんなのあるわけないじゃないのよアンタ」

と、おふざけに付き合ってくれる優しいお母さん

最後にやって来たのは、女芸人と飲める店・中野コメディエンヌさん。

胸やけしそうなほど(!?)キャラが濃ゆ～い女芸人さんたちが

ネタを披露してくれるショータイムは必見

ケンコバ「我々と同じところを志す後輩たちですから」

河本「そうですよ頑張ってますよ」

井上「僕らもこういう時代ありましたし」

と、珍しく良いことを言ってると思えば…

ケンコバ「まぁでも出だしから面白いって言われてたけどね、俺ら」

と最後に台無しの一言で調査終了

今週の「このへん!!探訪」はパーラーＭＡＸ中野さん。

ドル箱交換が不要な精算システムは超便利

買い物帰りには嬉しい手荷物置き場も発見

細やかな気遣いが嬉しいですよね

「住みます芸人イチオシ倶楽部」では、

神奈川県住みます芸人・囲碁将棋が登場

カステラに羊羹をはさんだ、コテイベーカリーさんの

シベリアという商品を紹介してくれました

和と洋の融合が楽しめるこのお菓子、イチオシに認定です

というわけで、今週はここまで

次回の放送は、２月２０日(月)深夜１時～

お楽しみに

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

▼お店情報

『フラワーショップ高野』
住所：東京都中野区新井1-8-8
電話番号：03-3385-2969
営業時間：9：30～19：30
定休日：日曜
綺麗な「花」と、可愛い「バルーンアート」。コレって最強の組み合わせですよね？大切な人へ、日頃の感謝を込めて。プレゼントにオススメです！

『丼とアホウドリ』
住所：東京都中野区新井1-5-4
営業時間：11：30～14：00 17：00～21：00
定休日：不定休
絶品の海鮮丼が味わえる、丼の専門店。口の中でプチプチ弾ける「とびっこいくら」を、ご賞味あれ♪

『大怪獣サロン』
住所：東京都中野区新井1-14-16
電話番号：03-5318-9980
営業時間：水15：00～23：00土13：00～18：00
                ※水・土のみの営業となります。
定休日：第一土曜
http://picopicoshimbun.web.fc2.com/salon.html
世界初の怪獣をテーマにしたカフェバー！見たことのないオリジナルの怪獣達があなたを歓迎してくれます。イチオシの「大怪獣アイス」は可愛すぎて食べるのがもったいない！？

『どて焼　若虎』
住所：東京都中野区新井1-14-16 B-102
電話番号：03-5380-2329
営業時間：18：00～23：00
定休日：日曜、月曜
阪神タイガースファンの集まるお店。店内にはファン垂涎のレア物がいっぱいです。阪神タイガースファンなら、絶対行ってみるべし！

『ボングー』
住所：東京都中野区新井1-21-6
電話番号：03-3319-7780
営業時間：7：00～22：00
定休日：日曜
昔ながらの懐かしいパンが数多く揃うパン屋さん。イチオシの「おっぱいパン」を、ぜひ味わって！

『パルム』
住所：東京都中野区新井1-22-4
電話番号：03-3388-9391
営業時間：7：30～21：00
定休日：不定休
レトロな雰囲気に、まるで昭和にタイムスリップしたかのような気分を味わえる喫茶店。ママが丁寧に淹れてくれるコーヒーは絶品です！

『中野コメディエンヌ』
住所：東京都中野区中央4-26-10 東豊マンションB1F
電話番号：03-3380-0282
営業時間：20：00～
定休日：月曜
http://ameblo.jp/nakacome/
女芸人の卵たちが集うショーパブレストラン。一歩、足を踏み入れれば、そこは笑いの国！コントやモノマネなど、女芸人渾身の芸で、笑わせてくれるにちがいありません！

『パーラーMAX　中野』
住所：東京都中野区中野2-26-11
電話番号：03-3381-0148
営業時間：10：00～23：00
定休日：無休
http://www.p-world.co.jp/tokyo/parlormax.htm
パチンコ２０１台・スロット４８台を取り扱う中野で高い人気を誇るパチンコ店！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

みなさんこんばんは

今週は、中央線沿線を大調査

オープニングから寒さにやられている３人ですが…

早速調査スタート

まずやって来たのは、はちみつ専門店 ラベイユさん。

店員さんオススメの“食べるはちみつ”

ナッツのはちみつマリナードを試食

ケンコバ「甘すぎず、クルミのほろ苦さもあって美味い」

井上「これなんぼでもいけるでもあと１個が限界」

河本「じゃあいけてないんだよ」

と一部ふざけている人もいますが(笑)、気に入ったみたい

スライスした生姜とレモンを漬け込んだ

はちみつマリナード生姜＆レモンは、

お湯に溶かしてホットドリンクで

ケンコバ「風邪の予防にもなりそうや」

河本「めっちゃ温まりますよね。ポカポカになる」と、ほっこり

続いてやって来たのは、ラーメン専門店 二葉さん。

実はこちらの二葉さん、１月２０日をもって閉店し、２月中旬より

らーめん ねいろ屋というお店に変わるんだそうです

残念ながら放送後の今では食べることのできない

二葉さんのラーメン。さてお味は

ケンコバ「このスープいいわ(麺が)つるつるしてる美味いっ」

井上「俺いつまででも(スープ)飲めますよ」

ケンコバ「いつまでっていつまで」

井上「(丼の)半分くらい…」

河本「全然飲まれへんやん」

あらあら～またふざけてます…

次にやって来たのは、ラベイユグテ はちみつのお菓子の店さん。

こちらは１軒目におじゃましたラベイユさんの姉妹店

はちみつ入り生クリームがたっぷりの荻窪ロールをいただいていると、

店内にいた美人奥様をケンコバと井上がロックオン

食べかけの荻窪ロールを強引に奥様にすすめ、終いには

「奥さん１回抱かせてもらえますか」とケンコバ

ホントに暴走しすぎです

次に立ち寄った鈴木青果店さんでは、

ホクホクの紅はるかの焼き芋をいただきました

焼きたてにかぶりついた河本は

「うめぇぇぇ～～」とピョンピョン飛び跳ねて

子供のような笑顔を見せていました

続いておじゃました榛名屋さんでは、井上の好物である

草餅とうぐいす餅を食べ比べするはずだったんですが、

うぐいす餅を食べた井上が、「俺これが好き」と

草餅に見向きもしなくなるという超ワガママ事件が…

ちなみにどちらも食べたケンコバは、

「俺こっち(草餅)」と食べ比べを楽しんでいました

次にやって来たのは、みなと蛸さん。

なつかしソース味のたこ焼きを頬張り、

「美味いよこれふわとろ」とケンコバ

つぶあん・カスタード・甘栗あんの今川焼までいただき、

「おいしい～」と河本もご満悦

この日最後に訪れたのは、雷神堂 新井薬師寺店さん。

以前、この番組で雷神堂 中目黒店さんにおじゃました際、

唐辛子たっぷりの激辛せんべいに悶絶した経験がある３人。

というわけで今回約２年ぶりに、ジャンケンで負けた人が

激辛せんべい“大辛子”に挑戦することに

さて、今年１発目の運試しで無残にも砕け散ったのは…

ダダンッッ　井上聡

おそるおそる激辛せんべいを口にした井上は、

「あ～～～イテェェ～～」

と顔をゆがめていました

さて、今週の「このへん!!探訪」は、パーラーＭＡＸ中野さん。

こちらのホールを彩るのは、可愛いコスプレ店員さん達

パチンコ以外にも来る楽しみが増えちゃいそうです

「住みます芸人イチオシ倶楽部」には、

神奈川県住みます芸人の囲碁将棋が登場

井上「囲碁将棋ってすごい漫才面白いよね」

と出て来て早々褒められた囲碁将棋

今回は和菓子 清月さんの磯サブレーを紹介してくれました

神奈川といえば鳩サブレーのイメージがありますが、

こちらの磯サブレーも

河本「美味しい」

ケンコバ「食べやすい！」

と高評価でイチオシに認定です

それでは、今週はこのへんでお別れ。

次回の放送は２月１３日深夜１時～　お見逃しなく

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　

▼お店情報

『はちみつ専門店　ラベイユ』
住所：杉並区天沼3-27-9
電話番号：03-3398-1778
営業時間：10：00～19：00
定休日：無休
http://www.labeille.jp/
世界中の養蜂家から届けられた70種類程のはちみつを揃えた「はちみつ専門店」！女性に大人気のお店！！

『ラーメン専門店　二葉』
※1/20に閉店し2月中旬にらーめんねいろ屋としてNEW OPEN
住所：杉並区天沼3-26-14
電話番号：03-3392-2878
営業時間：11：00～21：30
定休日：火曜
http://ogikubo-futaba.com/
2月中旬から「らーめんねいろ屋」として再スタートするラーメン屋！多くの方が新しい味に期待しています！！

『ラベイユグテ　はちみちのお菓子の店』
住所：杉並区天沼3-6-23
電話番号：03-3392-8022
営業時間：11：00～18：00
定休日：年末年始
焼き菓子が14種類、生菓子が3種類、他にもキャンディーなどを販売しています！イチオシは「荻窪ロール」！！

『鈴木青果店』
住所：杉並区天沼3-26-15
電話番号：03-3398-6432
営業時間：10：00～19：30
定休日：日曜
http://www2.sshin1.net/suzukiseikaten/
今年で43年目になる老舗の八百屋さん！常に賑わいを放つこちらのイチオシ商品は千葉県産「紅はるか」を使った焼きいも！！

『榛名屋』
住所：杉並区天沼3-6-22
電話番号：03-3398-5347
営業時間：8：00～19：00
定休日：日曜日
http://members3.jcom.home.ne.jp/harunaya/tenhojouhou.html
地元で大人気の和菓子店！つぶあんを使用した「草餅」＆こしあんを使用した「うぐいす餅」がイチオシ商品！！

『みなと蛸』
住所：杉並区天沼3-6-21
電話番号：03-6915-1237
営業時間：10：00～22：00（平日）10：00～20：00（土日・祝）
定休日：第2・4火曜日
夫婦で仲良く営むたこ焼店！ちょっと珍しい変わり種のたこ焼メニューもあるので子供から大人まで味を楽しめる魅力的なお店！！

『雷神堂　新井薬師店』
住所：中野区新井1-22-4
電話番号：03-3319-7878
営業時間：11：00～18：00
定休日：木曜日
http://www.e-fujiichi.co.jp/store.html
ピリッと舌に刺激を与えてくれる煎餅など多くの種類の煎餅を販売しているお店！自分のオリジナルで煎餅にお絵かきができるメニューが人気！！

『パーラーＭＡＸ　中野』
住所：中野区中野2-26-11
電話番号：03-3381-0148
営業時間：10：00～23：00
定休日：無休
http://www.p-world.co.jp/tokyo/parlormax.htm
パチンコ２０１台・スロット４８台を取り扱う中野で高い人気を誇るパチンコ店！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆